渋柿会鹿屋支部
青字は読み方です。声に出して読んでみましょう。
分からない方は近くの鹿児島出身者に読んでもらいましょう!
(注)若い人は鹿児島出身者でもなかなか読めません
洗濯物が 居間めも割っ込だ 梅雨時
あれもんが いめもせっくだ ながしどっ
唱 部屋を通い度し 頭て冠めっ
へやをといかし びんてかんめっ
吉岡 道場
【解説】鹿児島では梅雨のことを通常「ながし」と呼んでいます。今年は沖縄より一足先に入梅した「梅雨」の句を取り上げてみました。
この時期、子供さんがいる家庭では洗濯物の干場に苦労しておられるようで、今にも割り込んできたさまを「居間めも」と表現しています。
毎日雨 蜘蛛も網張い 疲れかぶっ
めにっあめ こっもあんはい だれかぶっ
唱 何度張ってん 直きずぶ濡れ
なんどはってん いっきすぶぬれ
有川 南北
【解説】獲物を捕るために、巣網を張っても、その都度雨に濡れて網が台無しになる昨今、人間様ならばさぞおつかれで、休む日もあろうにとひそかな同情を寄せて詠んだ句です。
鉄砲水 一迫舐めっ 梅雨しゃ終ん
てっぽみっ ひとさこなめっ ながしゃすん
唱 何や彼いやち 事ん多けこっ
ないやかいやち ことんうけこっ
垂野剣付鶏
【解説】例年、水に関わる事件が起きないと梅雨は明けないと言われており、今年も入梅早々に口永良部の噴火避難騒ぎ。今後土石流の被害などないまま沈殿化してほしいと願うものです。
★解説は渋柿会鹿屋支部の有川南北氏にいただきました。
★写真:山佐木材写真部